1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,159 --> 00:00:39,440 La mayoría de la gente probablemente no lo sepa. qué es un acompañante. 4 00:00:39,520 --> 00:00:43,360 soy acompañante y lo ha sido durante 40 años. 5 00:00:43,440 --> 00:00:48,000 Mi nombre es Earl Slick y fue acompañante de David Bowie. 6 00:00:48,080 --> 00:00:50,360 Earl Slick a la guitarra. 7 00:00:50,440 --> 00:00:53,960 Apoyamos a los grandes nombres. 8 00:00:54,040 --> 00:00:57,640 Un acompañante no compite con el testaferro. 9 00:00:57,720 --> 00:01:00,400 Entonces eres un músico desempleado. 10 00:01:02,440 --> 00:01:07,480 La mayoría de las veces somos invisibles. Fantasmas al saludar. 11 00:01:09,160 --> 00:01:14,440 Te llevamos detrás de escena con nosotros algunas de las estrellas más grandes del mundo. 12 00:01:27,160 --> 00:01:30,360 Nuestro trabajo es encajar en la visión de las estrellas. 13 00:01:30,440 --> 00:01:35,200 Tener personalidad, pero no ego. 14 00:01:35,280 --> 00:01:38,680 ¡Bernard Fowler! 15 00:01:38,760 --> 00:01:42,240 Músico acompañante de los Rolling Stones 16 00:01:42,920 --> 00:01:47,040 El músico de competición está trabajando. principalmente durante la gira- 17 00:01:47,120 --> 00:01:50,280 -pero a veces los límites son borrosos. 18 00:01:50,360 --> 00:01:52,760 ¿Estás listo, Steve Cropper? 19 00:01:52,840 --> 00:01:56,160 Músico acompañante de Otis Redding 20 00:01:58,160 --> 00:02:03,560 Algunos son guitarristas, otros cantantes, teclista, toca metales 21 00:02:03,640 --> 00:02:06,560 -y algunos son todos en uno. 22 00:02:06,640 --> 00:02:11,880 En percusión, saxofón, teclado, armónica y todo lo demás: 23 00:02:11,960 --> 00:02:15,240 Profesora Cristal Talifero. 24 00:02:17,120 --> 00:02:21,080 Para la nueva generación Los almizcleros comp son todos diferentes. 25 00:02:21,160 --> 00:02:24,160 cristal torres Músico acompañante de Beyoncé 26 00:02:29,720 --> 00:02:34,320 Esta película cuenta la historia. sobre los pistoleros a sueldo del rock. 27 00:02:34,400 --> 00:02:37,120 Cómo empezó, cómo sobrevivimos 28 00:02:37,200 --> 00:02:41,760 -y en qué se diferencian nuestras vidas de lo que crees. 29 00:02:47,040 --> 00:02:53,360 Un acompañante que sabe lo que hace. nunca recibe atención. 30 00:02:53,440 --> 00:02:55,800 Ese es el punto. 31 00:02:59,280 --> 00:03:05,800 La historia alternativa sobre el rock and roll 32 00:03:07,120 --> 00:03:11,480 LA HABANA, CUBA 2016 33 00:03:11,560 --> 00:03:15,240 ¡El revolucionario Ronnie Wood! 34 00:03:15,320 --> 00:03:18,040 La gente pregunta si te pones nervioso. 35 00:03:18,120 --> 00:03:21,360 No cuando me visto y me maquillé. 36 00:03:21,440 --> 00:03:24,280 ¡Charlie "Che" Watts! 37 00:03:24,360 --> 00:03:28,080 No cuando subo al escenario. 38 00:03:28,160 --> 00:03:29,840 ¡Keith Richards! 39 00:03:31,680 --> 00:03:38,320 Tan pronto como subo al escenario Siento la energía. 40 00:03:38,400 --> 00:03:41,880 ¡Bernard Fowler! 41 00:03:46,040 --> 00:03:49,440 Comienzan los tambores, y luego empiezo a ponerme nervioso. 42 00:03:49,520 --> 00:03:53,680 Luego miro a los chicos. 43 00:03:53,760 --> 00:03:59,200 Eran comunes recientemente, pero han convertidos en superhéroes. 44 00:04:03,320 --> 00:04:06,160 estoy nervioso hasta que me pongo a cantar. 45 00:04:06,240 --> 00:04:11,600 Tan pronto como canto la primera nota La calma llega lentamente. 46 00:04:11,680 --> 00:04:15,520 Ahora estoy en la máquina y estamos conduciendo. 47 00:04:25,440 --> 00:04:30,160 es especial porque son los Rolling Stones. 48 00:04:30,240 --> 00:04:35,120 Es la mejor banda de rock del mundo. Es especial. 49 00:04:37,960 --> 00:04:42,480 Mi amigo Bernard ha estado trabajando. con los Stones durante 30 años. 50 00:04:42,560 --> 00:04:44,320 Él es una gran parte del espectáculo. 51 00:04:45,920 --> 00:04:49,480 Me gusta trabajar con Bernard y tenerlo allí. 52 00:04:49,560 --> 00:04:54,760 Durante el espectáculo, él es el centro de atención. frente a 60.000 personas. 53 00:04:54,839 --> 00:04:58,560 el esta bromeando y definitivamente está presente. 54 00:04:58,640 --> 00:05:03,680 Es presentado y recibe aplausos. Él es parte del equipo. 55 00:05:12,360 --> 00:05:16,880 Es muy bueno en lo que hace. Trabaja duro y no comete errores. 56 00:05:16,960 --> 00:05:21,000 no soy muy bueno en aprender de otros cantantes. 57 00:05:21,080 --> 00:05:26,520 Probablemente pueda aprender mucho de él si hago un esfuerzo. 58 00:05:28,880 --> 00:05:32,800 Bernard tranquiliza a Mick. 59 00:05:32,880 --> 00:05:36,240 Desde la prueba de sonido, cuando tienen un consenso- 60 00:05:36,320 --> 00:05:40,600 -lo que les da fuerza durante el concierto en vivo ya que todo debe entregarse correctamente. 61 00:05:40,680 --> 00:05:47,000 ¡Espéralo! No, todavía no. Aquí. 62 00:05:47,080 --> 00:05:51,800 Ha habido un par de veces más entonces Mick por alguna razón- 63 00:05:51,880 --> 00:05:55,000 -abandona el escenario temprano y hace trampa. 64 00:05:55,080 --> 00:05:58,920 Entonces B se ha hecho cargo de un verso. 65 00:06:08,400 --> 00:06:12,320 es muy dificil imaginar a los Stones sin él. 66 00:06:12,400 --> 00:06:15,000 confío en él demasiado- 67 00:06:15,080 --> 00:06:19,000 - porque tiene el control total y a veces me pierdo en la niebla. 68 00:06:24,800 --> 00:06:27,600 Miro a B y él... 69 00:06:32,360 --> 00:06:36,680 ser versatil y ser como un bombero- 70 00:06:36,760 --> 00:06:42,160 -es otro requisito para el acompañante definitivo. 71 00:06:42,240 --> 00:06:45,560 Gestionamos durante 30 años. sin acompañante. 72 00:06:45,640 --> 00:06:49,800 Pero añade calidad y clase. 73 00:06:49,880 --> 00:06:52,680 Para mí, Bernard Fowler es... 74 00:06:52,760 --> 00:06:58,000 -uno de los mejores Voces no descubiertas en Estados Unidos. 75 00:07:00,960 --> 00:07:05,160 He visto crecer a sus hijos. Me encanta la música. 76 00:07:05,240 --> 00:07:08,120 Son como una familia ahora. 77 00:07:09,480 --> 00:07:13,360 Cuando veo a Bernardo con los Rolling Stones creo- 78 00:07:13,440 --> 00:07:16,800 -que este chico canta con los chicos. 79 00:07:16,880 --> 00:07:22,440 Canta con ellos, no para ellos. No coros. Así es como lo veo. 80 00:07:22,520 --> 00:07:26,280 Nada malo sobre la audiencia. Son absorbidos por los Rolling Stones. 81 00:07:26,360 --> 00:07:30,040 Son absorbidos por David Bowie. Fueron absorbidos por los Beatles. 82 00:07:30,120 --> 00:07:32,480 Eres sólo un apéndice para ellos. 83 00:07:32,560 --> 00:07:38,480 Recuerdo haber entrado en un club y un chico dijo: 84 00:07:38,560 --> 00:07:40,760 "Ese es Bernard Fowler". 85 00:07:40,840 --> 00:07:43,600 "Él es los Rolling Stones cantante de fondo." 86 00:07:43,680 --> 00:07:49,720 Y alguien dijo: "Mierda, hay No hay negros en los Rolling Stones". 87 00:07:53,600 --> 00:07:57,760 obviamente el tenia Visto todos los conciertos. 88 00:08:00,280 --> 00:08:04,080 es el trabajo de uno para no entrometerse. 89 00:08:04,160 --> 00:08:07,720 La palabra "comp" tiene todos los significados secundarios posibles. 90 00:08:07,800 --> 00:08:13,000 ser invisible Es una sublimación del ego. 91 00:08:13,080 --> 00:08:16,480 Un gran ego no es bueno para un acompañante. 92 00:08:16,560 --> 00:08:21,200 Tienes que saber quien eres. y dónde se encuentra uno en la jerarquía. 93 00:08:22,680 --> 00:08:25,760 Un cantante de fondo hay que aceptarlo. 94 00:08:25,840 --> 00:08:28,400 Puede parecer ofensivo. 95 00:08:28,480 --> 00:08:32,000 -pero si eres inteligente Entonces entiendes la razón. 96 00:08:32,080 --> 00:08:34,360 No es porque seas feo. 97 00:08:41,960 --> 00:08:47,360 Crecí en la ciudad de Long Island en Reinas. En Proyectos de Queensbridge. 98 00:08:47,440 --> 00:08:50,760 Primera parada de metro fuera de Manhattan. 99 00:08:52,800 --> 00:08:56,800 Era una zona difícil. Realmente duro cuando era niño. 100 00:08:56,880 --> 00:08:59,360 Así permaneció durante mucho tiempo. 101 00:09:00,880 --> 00:09:05,200 Esta era una zona realmente mala. y yo contribuí a ello- 102 00:09:05,280 --> 00:09:08,200 -antes de tomar mi razón cautiva. 103 00:09:08,280 --> 00:09:10,760 yo era muy joven- 104 00:09:10,840 --> 00:09:16,160 -y le gustaban muchos niños negros en el centro de la ciudad. Yo era un bromista. 105 00:09:16,240 --> 00:09:21,679 Cuando llegó la policía Nos dispersamos como cucarachas. 106 00:09:21,760 --> 00:09:26,240 Todos tiraron sus cosas. Tiré mis cosas. 107 00:09:26,320 --> 00:09:30,679 La policía llegó con una linterna. 108 00:09:30,760 --> 00:09:36,600 Me miró y dijo: “¿Sabes qué, Fowler? 109 00:09:36,679 --> 00:09:39,640 "Puedo meterte en la cárcel". 110 00:09:39,720 --> 00:09:43,080 “Conozco a tu madre. Conozco a la señorita Pearl”. 111 00:09:44,280 --> 00:09:49,559 "Si te vuelvo a ver aquí abajo"- 112 00:09:49,640 --> 00:09:56,320 -"entonces te meteré en el fink, aunque conozco a tu madre." 113 00:09:56,400 --> 00:09:58,559 Fue una llamada de atención. 114 00:10:03,720 --> 00:10:08,559 Bernard era como el resto de nosotros y No pretendía ser acompañante. 115 00:10:08,640 --> 00:10:12,160 La mayoría de nosotros queríamos ser la estrella. ¡Sí, maldita sea! 116 00:10:17,600 --> 00:10:20,760 Formamos la banda Peach Boys. 117 00:10:20,840 --> 00:10:23,880 Antes de que lo supiéramos estábamos en un estudio. 118 00:10:23,960 --> 00:10:29,080 Entré y canté la canción. "No me hagas esperar". 119 00:10:30,720 --> 00:10:35,040 Fue un éxito. Éramos los reyes de las ondas cuando se lanzó el disco. 120 00:10:36,760 --> 00:10:40,960 En cada club al que fuiste Se escuchó a Bernardo. 121 00:10:41,040 --> 00:10:44,240 Se estaba convirtiendo en un nombre familiar. 122 00:10:44,320 --> 00:10:49,320 No como corista, demasiado fue la voz principal. 123 00:10:54,880 --> 00:10:58,400 Había hecho discos de diferentes géneros. 124 00:10:58,480 --> 00:11:01,880 -y cuando se necesitaba cantar Pensé en Bernardo. 125 00:11:03,880 --> 00:11:07,920 Pero justo cuando Bernard se estaba volviendo un líder respetado- 126 00:11:08,000 --> 00:11:12,040 - recibió una llamada del productor Bill Laswell. 127 00:11:12,120 --> 00:11:16,480 La conversación cambiaría el resto de su vida. 128 00:11:16,559 --> 00:11:22,400 Cuando llegué a casa, me llamó Bill Laswell. "Oye, ¿qué estás haciendo?" 129 00:11:22,480 --> 00:11:26,640 Dije: "Nada". "Genial. Ve al aeropuerto". 130 00:11:26,720 --> 00:11:31,240 Yo dije: “No, acabo de llegar del aeropuerto. 131 00:11:31,320 --> 00:11:33,760 "Acabo de llegar a casa". 132 00:11:33,840 --> 00:11:36,040 Él dijo: "Ve al aeropuerto". 133 00:11:36,120 --> 00:11:40,520 Le dije: “Bill, no lo entiendes. Acabo de llegar a casa". 134 00:11:40,600 --> 00:11:42,640 "Ve al aeropuerto". 135 00:11:42,720 --> 00:11:48,040 Fui al aeropuerto y pregunté si hubiera un billete para mí. 136 00:11:48,120 --> 00:11:53,240 Fue en los buenos viejos tiempos. "Sí, tienes un billete de primera clase". 137 00:11:53,320 --> 00:11:56,480 "¿No sabes adónde vas? Vas a Londres." 138 00:11:57,520 --> 00:12:00,360 no lo sabia lo que hice en Londres. 139 00:12:00,440 --> 00:12:03,880 Bill me recogió en un gran Bentley negro. 140 00:12:05,800 --> 00:12:08,800 Subimos las escaleras hasta una casa. 141 00:12:08,880 --> 00:12:13,080 Llamado. factura ingresada y entré detrás de él. 142 00:12:13,160 --> 00:12:19,559 Alguien estaba sentado en el suelo con una guitarra. y se volvió hacia mí. 143 00:12:19,640 --> 00:12:24,679 Era Micky. No tenía ni idea. 144 00:12:24,760 --> 00:12:30,520 Me quedé allí y me dije a mí mismo: "Oh, maldición. Oh, maldición." 145 00:12:30,600 --> 00:12:34,280 Todo lo que pude pensar fue: "Oh, maldita sea." 146 00:12:34,360 --> 00:12:36,960 Me entregó un casete y dijo: 147 00:12:37,040 --> 00:12:41,320 "Cuando lleguemos al estudio mañana ¿Trabajaremos en esto?". 148 00:12:41,400 --> 00:12:44,200 Así que fui al hotel. 149 00:12:44,280 --> 00:12:49,840 -e hizo los arreglos vocales en un porta de cuatro canales. 150 00:12:54,600 --> 00:12:59,120 Trabajamos bastante juntos en el álbum "Ella es la jefa". 151 00:12:59,200 --> 00:13:03,600 No recuerdo exactamente qué hicimos. Pero fue una colaboración estrecha. 152 00:13:10,679 --> 00:13:14,520 yo hice los arreglos vocales en "Ella es la jefa". 153 00:13:14,600 --> 00:13:19,320 Todos los estribillos y todo lo que hay de fondo. 154 00:13:19,400 --> 00:13:23,120 Todo el canto que escuchas excepto por su voz tuve que colgar. 155 00:13:40,080 --> 00:13:45,840 Normalmente canto las partes. pero adaptó su estilo de canto. 156 00:13:45,920 --> 00:13:49,440 - para que suene como que canto dos veces. 157 00:13:49,520 --> 00:13:52,800 O puede fingir como dos personas diferentes. 158 00:13:59,840 --> 00:14:02,760 la relación entre Mick y yo fue fácil. 159 00:14:02,840 --> 00:14:06,559 No fue tan fácil- 160 00:14:06,640 --> 00:14:10,920 -cuando apareció toda la banda. 161 00:14:11,000 --> 00:14:13,480 Quiero subir ahí con otro acorde. 162 00:14:13,559 --> 00:14:19,520 Bernard se puso a trabajar con toda la banda. en su álbum "Steel Wheels" en 1989. 163 00:14:23,200 --> 00:14:29,760 Mick dijo que los Stones estaban haciendo un nuevo disco y que podría necesitar mi ayuda. 164 00:14:29,840 --> 00:14:36,360 Dije: "Está bien, genial. ¿Dónde estás?" Me dio la dirección del estudio. 165 00:14:36,440 --> 00:14:38,960 Uno a uno, los Stones empezaron a aparecer. 166 00:14:40,720 --> 00:14:43,800 Apareció Charlie. 167 00:14:43,880 --> 00:14:47,800 Pensé: "Oh, mierda". Digo "oh mierda" mucho. 168 00:14:47,880 --> 00:14:51,640 Apareció Bill Wyman. "Oh, maldita sea." 169 00:14:51,720 --> 00:14:56,600 Apareció Ronnie Wood. "¡Hola!" 170 00:14:56,680 --> 00:15:00,080 Fresco. Apareció Keith. "Oh, maldita sea." 171 00:15:03,200 --> 00:15:07,560 Se me ocurrieron ideas y Mick dijo: 172 00:15:07,640 --> 00:15:12,360 "Me gusta la idea, Así que ahora lo haremos de verdad". 173 00:15:12,440 --> 00:15:14,440 Nada mal. Está bien. 174 00:15:14,520 --> 00:15:19,600 Sentí miradas ardientes de Keith. 175 00:15:19,680 --> 00:15:22,520 Sentí que esto no es bueno. 176 00:15:22,600 --> 00:15:25,920 Miré sus rastas. 177 00:15:26,000 --> 00:15:29,760 La mirada se prolongó durante demasiado tiempo. 178 00:15:31,000 --> 00:15:34,320 Entonces me sentí que necesitaba hablar con él. 179 00:15:34,400 --> 00:15:39,240 Lo miré y dije: "¿Está todo bien?" 180 00:15:39,320 --> 00:15:44,720 - Entonces dijo... -"No quería que me gustaras." 181 00:15:44,800 --> 00:15:48,160 Pensé: "Oh, mierda". 182 00:15:50,360 --> 00:15:53,840 Dije: "¿Por qué? Estoy bien". 183 00:15:55,560 --> 00:16:01,480 Dijo: “Pensé que eras uno de los chicos de Mick." 184 00:16:01,560 --> 00:16:03,280 Yo solo... 185 00:16:03,360 --> 00:16:06,400 Mick y yo estábamos enamorados el uno del otro. 186 00:16:06,480 --> 00:16:09,960 Quienquiera que elija Mick no grabar con los Rolling Stones. 187 00:16:12,640 --> 00:16:15,960 Luego dijo: "Sé que eres amable." 188 00:16:19,520 --> 00:16:24,120 Seguimos trabajando y trabajaron muy bien juntos. 189 00:16:24,200 --> 00:16:29,200 Ese día nos hicimos buenos amigos. 190 00:16:29,280 --> 00:16:32,400 Fue una forma divertida de conocernos. 191 00:16:44,760 --> 00:16:49,560 Cuando Bernard canta, coros ¿Es un corista? 192 00:16:49,640 --> 00:16:52,440 Él apoya lo que hacen. 193 00:16:56,920 --> 00:17:03,520 Muchos cantantes que conducen y también Puede cantar solista tan bien como él. 194 00:17:03,600 --> 00:17:06,119 - tienden a empeorar en uno. 195 00:17:07,160 --> 00:17:12,640 O el coro es malo o no recuerdas partes. 196 00:17:12,720 --> 00:17:16,320 pero no hay nada que no puede afrontar. 197 00:17:16,400 --> 00:17:19,359 Él simplemente dice: "Lo arreglaré". 198 00:17:23,560 --> 00:17:28,400 Siempre pensé que Bernardo en realidad es demasiado bueno. 199 00:17:28,480 --> 00:17:33,240 Pero al mismo tiempo entiendo que le encanta trabajar con los Stones. 200 00:17:35,800 --> 00:17:39,800 Cuando subí de rango Siempre fue importante para mí. 201 00:17:39,880 --> 00:17:45,160 - ser reconocido y respetado por la gente- 202 00:17:45,240 --> 00:17:48,119 -que parecía estar encima de mí. 203 00:17:48,200 --> 00:17:51,119 Con los que quería jugar. 204 00:17:52,680 --> 00:17:57,400 Es algo que siempre estoy buscando más que cualquier otra cosa. 205 00:17:57,480 --> 00:18:03,800 Para ser recibido por los chicos. que ha tenido éxito. 206 00:18:03,880 --> 00:18:08,119 Han conseguido lo que pretendo. 207 00:18:08,200 --> 00:18:13,760 Significa que soy lo suficientemente bueno para pasar el rato con ellos. 208 00:18:13,840 --> 00:18:17,880 No sólo lo suficientemente bueno para pasar el rato sino jugar con ellos. 209 00:18:17,960 --> 00:18:19,880 Es una confirmación. 210 00:18:22,800 --> 00:18:28,440 La confirmación que Bernard siente con los Rolling Stones que todos queremos. 211 00:18:28,520 --> 00:18:32,240 Ser parte de algo en lugar de ser un extraño. 212 00:18:33,760 --> 00:18:39,160 Trabajé durante 40 años con David Bowie. y definió mi vida. 213 00:18:39,240 --> 00:18:43,080 Tocar música nunca fue una elección. Fue un llamado. 214 00:18:46,320 --> 00:18:52,160 Yo era un pésimo estudiante. no obedezco y no quiero que me obliguen a nada. 215 00:18:52,240 --> 00:18:55,520 Elimina el 99 por ciento del mercado laboral. 216 00:18:58,640 --> 00:19:03,160 No pude estudiar en la universidad. Apenas pasé la secundaria. 217 00:19:03,240 --> 00:19:06,680 Me encantaba jugar y escuchar. 218 00:19:06,760 --> 00:19:10,760 -lo cual hice las veinticuatro horas del día, y todavía lo hago. 219 00:19:10,840 --> 00:19:13,920 no lo sabia lo que era un acompañante. 220 00:19:14,000 --> 00:19:18,960 Nunca pensé: "Yo haría Quiero ser el guitarrista de ese artista". 221 00:19:20,119 --> 00:19:24,880 Cuando tenía 18 años tuve propia banda y un nuevo nombre. 222 00:19:27,760 --> 00:19:30,040 Creó una personalidad. 223 00:19:30,119 --> 00:19:35,359 Frank Mattaloni se convirtió en Earl Slick. Eso suena bastante bien. 224 00:19:35,440 --> 00:19:41,800 Tenía la mirada, la actitud, la seguridad y la arrogancia. 225 00:19:43,760 --> 00:19:49,119 En 1974 recibí una llamada de un británico llamado David Bowie. 226 00:19:49,200 --> 00:19:54,800 no estaba familiarizado con su musica pero pensé: "¿Por qué no?" 227 00:19:55,920 --> 00:19:58,520 Me senté y esperé como un idiota. 228 00:19:58,600 --> 00:20:02,720 -y entonces apareció un chico flaco y aterrador- 229 00:20:02,800 --> 00:20:06,760 -con cabello rojo brillante y sin cejas. 230 00:20:06,840 --> 00:20:12,200 Era David. el era agradable y tenía una guitarra con él. 231 00:20:12,280 --> 00:20:17,600 Tenía una botella de brandy. que bebimos mientras jugábamos. 232 00:20:17,680 --> 00:20:22,119 Bebimos coñac y hablamos. Fue divertido y agradable. 233 00:20:22,200 --> 00:20:26,480 Él dijo: "Habla con mi asistente Os mantendremos informados." 234 00:20:26,560 --> 00:20:31,400 llamaron al dia siguiente y me pregunté si estaba interesado. 235 00:20:31,480 --> 00:20:35,840 Así empezó. Apuesto a cartas seguras. 236 00:20:35,920 --> 00:20:39,440 Así me convertí en acompañante. Ese no era mi objetivo. 237 00:20:47,040 --> 00:20:51,880 David podría haber elegido cualquier guitarrista- 238 00:20:51,960 --> 00:20:56,320 -pero en lugar de eso eligió un joven talentoso pero crudo. 239 00:20:56,400 --> 00:20:59,600 -Alma bastante desenfrenada de Brooklyn. 240 00:20:59,680 --> 00:21:04,640 Después de conocer a David Entonces entiendo por qué lo hizo. 241 00:21:04,720 --> 00:21:08,160 Sintió la gente brillo y vibraciones. 242 00:21:08,240 --> 00:21:13,960 Vio lo que podían aportar musicalmente y en cuanto a personalidad. 243 00:21:15,440 --> 00:21:20,840 Entender lo que puedes aportar Es lo que todos los acompañantes quieren. 244 00:21:20,920 --> 00:21:25,119 david no me lo dijo lo que debería jugar o hacer. 245 00:21:25,200 --> 00:21:29,000 Me dejo expresarme a través de su música. 246 00:21:31,119 --> 00:21:35,119 Él me aceptó en su visión. Yo no era un extraño. 247 00:21:50,240 --> 00:21:53,960 "De estación en estación" mientras "Stay" está activado- 248 00:21:54,040 --> 00:21:58,640 -fue uno de los más emocionantes los periodos de David. 249 00:21:58,720 --> 00:22:04,000 Me pidió que pensara en piezas. por primera vez. 250 00:22:04,080 --> 00:22:07,720 Un momento de orgullo. 251 00:22:10,240 --> 00:22:13,119 Me miró con una sonrisa. 252 00:22:13,200 --> 00:22:17,800 Antes de que llegaran los solos, tenía una gran sonrisa en su rostro. 253 00:22:17,880 --> 00:22:22,359 Me dio energía. 254 00:22:26,200 --> 00:22:30,880 Respeto por lo que aportamos es por lo que vivimos los músicos. 255 00:22:30,960 --> 00:22:33,640 Te da ese algo extra. 256 00:22:36,840 --> 00:22:41,640 Pero nunca olvidé que era El nombre de David Bowie en el cartel. 257 00:22:46,160 --> 00:22:51,000 A veces se eligen músicos de acompañamiento. directo al centro de atención- 258 00:22:51,080 --> 00:22:55,080 -y volverse casi tan visible como las propias estrellas. 259 00:22:58,520 --> 00:23:02,680 Por el Príncipe y la Revolución Se necesita acompañante. 260 00:23:02,760 --> 00:23:07,960 En este caso fueron mujeres. ¿Quién podría aportar algo extra? 261 00:23:08,040 --> 00:23:11,000 Y miró hacia la derecha. 262 00:23:11,080 --> 00:23:13,720 Eran Wendy y Lisa. 263 00:23:30,760 --> 00:23:35,880 La visión de Prince de una banda mixta. 264 00:23:35,960 --> 00:23:38,840 -con hombres, mujeres, negros, judíos- 265 00:23:38,920 --> 00:23:44,880 -fue una decisión consciente, y un deseo de su parte. 266 00:23:44,960 --> 00:23:48,960 Lisa y yo no éramos sólo mujeres. 267 00:23:49,040 --> 00:23:52,640 Éramos una pareja amorosa. 268 00:23:54,080 --> 00:23:58,560 “¡Dios mío! Es femenino, es gay". 269 00:23:58,640 --> 00:24:02,440 Todos se asustaron. Fue controvertido. ¡Dios mío! 270 00:24:05,840 --> 00:24:10,680 Con la música new wave Aparecieron muchas bandas con chicas. 271 00:24:10,760 --> 00:24:13,760 Probablemente fue el placer de la noticia al principio. 272 00:24:13,840 --> 00:24:19,240 Simplemente compañía sexy. Alguien que pudiera desempeñar ese papel. 273 00:24:23,320 --> 00:24:29,359 Pero Wendy y yo mostramos fuerza. y no era sólo para los ojos. 274 00:24:30,880 --> 00:24:35,840 Tenía calcetines de los 80 y quería hacerlos un poco más atrevidos. 275 00:24:35,920 --> 00:24:41,560 Acepté usar ligas porque se sentía divertido. 276 00:24:41,640 --> 00:24:44,640 Pero no iba a mostrar las tetas. 277 00:24:45,840 --> 00:24:49,840 yo era la contraparte femenina lo que le dio espacio- 278 00:24:49,920 --> 00:24:54,160 - ser como una sexy, deliciosa, y tornado andrógino. 279 00:24:55,880 --> 00:25:00,480 Él sabía dónde cavar y cuando encontró oro- 280 00:25:00,560 --> 00:25:02,640 - entonces significaba libertad. 281 00:25:02,720 --> 00:25:08,200 Estábamos perfectamente alineados como buen acompañante. 282 00:25:09,560 --> 00:25:14,880 Dale libertad al testaferro para caer sobre tu trasero. 283 00:25:14,960 --> 00:25:19,960 Asegúrate de que tengan el perfecto. el entorno para ser quienes quieren ser. 284 00:25:24,760 --> 00:25:28,160 Wendy y Lisa entendieron a Prince. 285 00:25:28,240 --> 00:25:31,640 Sabían lo que necesitaba antes que él lo hiciera. 286 00:25:31,720 --> 00:25:34,600 Y realmente podían jugar. 287 00:25:39,840 --> 00:25:43,840 Lisa era en realidad una músico entrenada. 288 00:25:43,920 --> 00:25:47,600 Lisa podría hablar porque ella era la única músico- 289 00:25:47,680 --> 00:25:51,600 -quién podría hacer las cosas mejor que él, en su instrumento. 290 00:25:53,680 --> 00:25:55,640 wendy y lisa crecieron juntos. 291 00:25:55,720 --> 00:26:00,720 Lisa invitó a Wendy. para unirse a algunos de los tours. 292 00:26:00,800 --> 00:26:04,960 Ella estaba disponible Conocía las canciones y sabía tocar. 293 00:26:05,040 --> 00:26:09,080 Prince aparentemente se envaneció un poco cuando se enteró- 294 00:26:09,160 --> 00:26:12,040 -Que la amiga de Lisa pudiera tocar tan bien. 295 00:26:14,560 --> 00:26:19,520 En "Purple Rain" hay una canción. llamado "Computadora Azul". 296 00:26:19,600 --> 00:26:23,720 Lo escribimos juntos Y a Prince se le ocurrió una idea y dijo: 297 00:26:23,800 --> 00:26:29,040 “Tengo que ponerlo en la olla Y enciende la olla a presión ahora." 298 00:26:29,119 --> 00:26:31,119 "Así que veremos qué pasa". 299 00:26:34,640 --> 00:26:39,200 Empecé a tocar el bucle. 300 00:26:41,880 --> 00:26:45,920 Cuando escribimos la canción apareció Wendy en el circuito principal. 301 00:26:46,000 --> 00:26:50,880 -mientras tocaba con sonidos de sintetizador lo que creo que inspiró a Prince. 302 00:26:50,960 --> 00:26:55,400 El pensó que era una parte importante de la canción y el ritmo. 303 00:26:58,680 --> 00:27:02,880 Nos chocó los cinco y compartió los derechos de autor. 304 00:27:07,720 --> 00:27:10,680 Una buena tarea para mí. 305 00:27:10,760 --> 00:27:15,080 -como alguien tratando de ser lo mejor músico posible- 306 00:27:15,160 --> 00:27:19,720 -es poder ofrecer al artista algo para mejorar. 307 00:27:21,200 --> 00:27:24,400 Antes de tocar "Purple Rain" dice en la película: 308 00:27:24,480 --> 00:27:27,640 “Quiero interpretar una canción Las chicas han escrito." 309 00:27:27,720 --> 00:27:31,119 yo estaba en una entrevista y alguien me citó mal. 310 00:27:31,200 --> 00:27:36,240 Me preguntaron: "¿Escribiste Purple Rain?" Y escribí que respondí que sí. 311 00:27:36,320 --> 00:27:42,160 el principe me llamo y estaba muy molesto. 312 00:27:42,240 --> 00:27:45,040 "¿Por qué dijiste eso?" 313 00:27:46,160 --> 00:27:50,119 "¿Crees que escribiste 'Purple Rain'?" 314 00:27:50,200 --> 00:27:54,840 Y dije: "Espera". 315 00:27:54,920 --> 00:27:58,240 "No. Pero te ayudamos." 316 00:27:58,320 --> 00:28:04,240 Prince entró en la habitación y dijo: "Aquí está la progresión de acordes". 317 00:28:04,320 --> 00:28:08,200 Lo vi como una secuela country. 318 00:28:08,280 --> 00:28:12,520 Algo de lo que estoy orgulloso es encontrar maneras- 319 00:28:12,600 --> 00:28:17,119 - reorganizar algo lo cual es muy simple. 320 00:28:20,920 --> 00:28:26,800 Así que toqué los acordes, pero Estiró los tonos y coloreó. 321 00:28:30,320 --> 00:28:32,520 Aquí vienen los acordes. 322 00:28:47,400 --> 00:28:49,960 Es la introducción a "Purple Rain". 323 00:28:50,040 --> 00:28:52,880 ¿Escribí "Purple Rain"? No. 324 00:28:52,960 --> 00:28:57,760 ¿Pero si "Purple Rain" hubiera sido la canción todavía escuchas hoy- 325 00:28:57,840 --> 00:29:02,920 - si el chef no hubiera entrado con una receta para el plato? 326 00:29:03,000 --> 00:29:07,480 He formado un equipo increíble. ¿Qué debemos hacer? 327 00:29:43,960 --> 00:29:46,560 La versión de "Purple Rain" en la película. 328 00:29:46,640 --> 00:29:52,720 -fue la primera presentación en vivo de Wendy con la banda. Ella tenía sólo 19 años. 329 00:29:55,480 --> 00:30:00,080 quería ser un buen guitarrista y una buena banda. 330 00:30:00,160 --> 00:30:02,520 Quería ser un buen músico. 331 00:30:02,600 --> 00:30:07,080 Pero hay una ambivalencia sobre mi papel- 332 00:30:07,160 --> 00:30:11,200 -y lo que sabía que Lisa y yo le dimos. 333 00:30:12,920 --> 00:30:16,280 Hubo momentos en que me enojé. 334 00:30:16,360 --> 00:30:20,680 Siempre quise que dijera: "¡Eres genial!" 335 00:30:20,760 --> 00:30:26,000 “No podría soportar esto sin ti! ¡Dios! 336 00:30:26,080 --> 00:30:30,440 Nunca lo hizo. Él no dijo eso. 337 00:30:31,520 --> 00:30:35,880 El príncipe fue claro que si estuvieras ahí- 338 00:30:35,960 --> 00:30:40,080 -y tenía el papel de acompañante junto a el- 339 00:30:40,160 --> 00:30:42,360 -esa fue su confirmación. 340 00:30:42,440 --> 00:30:47,080 Para ser completamente honesto Quería su confirmación. 341 00:30:55,720 --> 00:31:01,320 Cuando llegó el momento Tenía todo el derecho a ignorarnos. 342 00:31:01,400 --> 00:31:07,160 Nos contrató, tenía un proyecto. y un contrato con Warner Bros. 343 00:31:07,240 --> 00:31:11,240 no fue especificado y no hubo aclaración- 344 00:31:11,320 --> 00:31:15,400 -Ese debería ahora participar de su sopa. 345 00:31:17,120 --> 00:31:20,320 Sería simplemente genial. 346 00:31:20,400 --> 00:31:24,400 "¿No te estás divirtiendo? Yo me estoy divirtiendo". Y nosotros simplemente: "¡Sí!" 347 00:31:33,360 --> 00:31:38,880 Estar frente a miles de fanáticos junto con Prince, o Bowie- 348 00:31:38,960 --> 00:31:43,800 -o quien sea, Es un sentimiento especial. Eso es todo. 349 00:31:46,200 --> 00:31:51,440 Pero los acompañantes deben aceptar que no son las estrellas. 350 00:31:51,520 --> 00:31:54,960 Conocía el orden jerárquico con David Bowie. 351 00:31:55,040 --> 00:32:01,160 Yo era el pistolero con un trabajo. Los músicos acompañantes sólo deben apoyar. 352 00:32:05,280 --> 00:32:08,880 Si estaba cansado o distraído... 353 00:32:08,960 --> 00:32:14,560 - él confió en mí daría un paso adelante. Ese era mi trabajo. 354 00:32:17,880 --> 00:32:22,880 Slick proporcionó los antecedentes de David. 355 00:32:22,960 --> 00:32:26,200 Slick era el más animal de los dos. 356 00:32:26,280 --> 00:32:29,560 El elemento animal Realmente necesitaba estar allí. 357 00:32:29,640 --> 00:32:33,320 el terroso como Slick personificado. 358 00:32:35,840 --> 00:32:38,160 Después de todo, es su gira. 359 00:32:38,240 --> 00:32:43,240 Porque él durante su gira debería poder ser lo mejor posible- 360 00:32:43,320 --> 00:32:46,720 -es mi trabajo atraparlo cuando cae- 361 00:32:46,800 --> 00:32:50,520 -Asegúrate de aportar energía. si no tiene ninguno- 362 00:32:50,600 --> 00:32:55,920 -Y hacerlo funcionar en el escenario. Lo hago como acompañante. 363 00:32:56,000 --> 00:33:01,800 Hay que recordar que, para que algunos acompañantes se descarrilen. 364 00:33:01,880 --> 00:33:07,160 De repente creen que son la estrella. Mal movimiento. 365 00:33:13,640 --> 00:33:20,960 ellos cooperan tanto sonora como visualmente. 366 00:33:21,040 --> 00:33:25,320 Earl nunca eclipsa a David. 367 00:33:25,400 --> 00:33:29,000 es una buena combinacion de respeto mutuo. 368 00:33:42,400 --> 00:33:47,320 Cuando estaba con David tuve tocando tanto en gira como en el estudio. 369 00:33:47,400 --> 00:33:50,640 Para mí fue genial. 370 00:33:53,440 --> 00:33:58,800 Pero hay músicos que sólo se contrata para el estudio. 371 00:34:00,640 --> 00:34:03,520 Los músicos de estudio. 372 00:34:05,880 --> 00:34:09,000 hay chicos que sólo tienen trabajos de estudio. 373 00:34:09,080 --> 00:34:13,040 ellos no hacen giras y no tocar en vivo. 374 00:34:14,200 --> 00:34:18,080 Esa es la diferencia entre músico de estudio y acompañante. 375 00:34:18,160 --> 00:34:22,920 Un acompañante toca frente a una audiencia. 376 00:34:23,000 --> 00:34:27,800 Es posible que un músico de estudio nunca tocando en vivo, o sólo de vez en cuando. 377 00:34:29,160 --> 00:34:32,560 Un músico de estudio están en estudios de grabación. 378 00:34:32,640 --> 00:34:36,880 El músico comp tiene más influencia. del artista con el que trabajan. 379 00:34:36,960 --> 00:34:40,160 Sus comentarios son increíblemente importantes. 380 00:34:40,239 --> 00:34:46,280 He tenido grabaciones entonces ha cambiado el ambiente en el estudio- 381 00:34:46,360 --> 00:34:48,360 -basado en lo que jugué. 382 00:34:48,440 --> 00:34:53,520 A veces el artista no quiere eso. y luego se vuelve incómodo. 383 00:34:53,600 --> 00:34:56,800 "Ese no es tu trabajo", dicen. 384 00:34:56,880 --> 00:35:01,719 ¿Qué quieren decir? Tenemos una visión. Tu trabajo es hacerlo realidad. 385 00:35:03,960 --> 00:35:09,160 Realizar la visión del artista fue extremadamente importante para los músicos de estudio. 386 00:35:09,239 --> 00:35:11,400 Especialmente en los años 60. 387 00:35:12,600 --> 00:35:15,360 Alguien a quien realmente admiraba- 388 00:35:15,440 --> 00:35:19,360 -que logró ser ambos músico de estudio y acompañante 389 00:35:19,440 --> 00:35:22,280 -era la leyenda de la guitarra Steve Cropper. 390 00:35:26,800 --> 00:35:30,000 Llamar. Estoy en medio de una entrevista. 391 00:35:32,000 --> 00:35:33,760 Eso suena bastante bien. 392 00:35:37,480 --> 00:35:43,800 Steve Cropper pertenecía a la discográfica Stax en Memphis, Tennessee. 393 00:35:46,000 --> 00:35:48,840 Steve Cropper es sin duda- 394 00:35:48,920 --> 00:35:55,440 -uno de los mejores acompañantes y los músicos de estudio que he visto. 395 00:35:55,520 --> 00:36:00,719 Él podría adaptarse a todos los estilos de una manera creíble. 396 00:36:00,800 --> 00:36:07,400 Su compromiso fue total. Eso hizo que Steve fuera especial. 397 00:36:09,640 --> 00:36:15,880 Cuando escuchamos las canciones de Booker T Pensábamos que todos eran negros. 398 00:36:15,960 --> 00:36:23,080 Me sorprendió que Steve y el bajista Dunn eran blancos. 399 00:36:23,160 --> 00:36:26,960 En ese momento, era bastante único. 400 00:36:28,000 --> 00:36:32,800 Booker T y MG's tuvieron hits pero también estuvieron activos- 401 00:36:32,880 --> 00:36:36,400 -como la banda que acompañó Diferentes cantantes en el estudio. 402 00:36:42,480 --> 00:36:48,200 Stax crea la sensación de una banda con un sonido característico. 403 00:36:59,400 --> 00:37:02,239 La fórmula en los años 60- 404 00:37:02,320 --> 00:37:07,920 -era que cada uno tenía su propio estudio y sus propios músicos. 405 00:37:08,000 --> 00:37:13,840 No miraron en la guía telefónica. y llamé a alguien que era bueno. 406 00:37:13,920 --> 00:37:18,680 Eran los mismos tipos todo el tiempo. Tocamos en casi todos los discos. 407 00:37:21,719 --> 00:37:24,320 Además del trabajo de Steve con Booker T- 408 00:37:24,400 --> 00:37:30,600 -también era Wilson Picketts y el acompañante de Sam y Dave. 409 00:37:30,680 --> 00:37:35,160 En una industria donde todos son indispensables, es inusual. 410 00:37:39,760 --> 00:37:44,800 En el estudio con Sam y Dave Encontré en Steve el estilo que estábamos buscando. 411 00:37:44,880 --> 00:37:50,400 - que era necesario para el proyecto para sonar como Sam y Dave. 412 00:37:50,480 --> 00:37:54,080 si el jugara con Booker T y MG's- 413 00:37:54,160 --> 00:38:00,400 -sonaba como el de Booker T y MG. Pero eran los mismos cuatro músicos. 414 00:38:00,480 --> 00:38:07,120 tienes que ser especial acompañante para hacerlo. 415 00:38:11,680 --> 00:38:17,440 Stax Records tenía músicos blancos que acompañaba a artistas negros. 416 00:38:17,520 --> 00:38:22,320 Estábamos liderando el camino con eso. Recuerde, esto fue en los años 60. 417 00:38:22,400 --> 00:38:26,320 habia idiotas y racistas en los años 60. 418 00:38:26,400 --> 00:38:29,760 Racistas blancos que odiaban a los negros. 419 00:38:29,840 --> 00:38:33,760 -Caminaba por la misma calle que los blancos. y tocó en bandas con ellos. 420 00:38:33,840 --> 00:38:39,920 Dejar que los blancos se asocien con un artista negro fue revolucionario. 421 00:38:40,000 --> 00:38:42,680 Así fue en Stax Records. 422 00:38:42,760 --> 00:38:46,040 Había tipos como Steve Cropper. 423 00:38:46,120 --> 00:38:49,840 - quienes estaban dispuestos asumir el papel de acompañante. 424 00:38:49,920 --> 00:38:56,760 Durante los conciertos estuvieron en el escenario. y fueron llamados de todo tipo de nombres. 425 00:38:58,680 --> 00:39:02,000 Steve Cropper fue un acompañante fantástico. 426 00:39:02,080 --> 00:39:06,280 Contribuyó a las canciones. jugando habilidades básicas 427 00:39:06,360 --> 00:39:12,200 -pero fue lo suficientemente inteligente como para resolverlo intrones y otras partes. 428 00:39:12,280 --> 00:39:15,320 Como ocurre con "Knock On Wood". 429 00:39:16,680 --> 00:39:21,960 Eddie Floyd y yo estaba en el motel y me dijo: 430 00:39:22,040 --> 00:39:27,320 “Tengo una gran idea para una canción. Quiero escribir sobre la superstición". 431 00:39:29,560 --> 00:39:33,400 Yo dije: "¿Qué hace la gente para tener suerte?" 432 00:39:33,480 --> 00:39:37,360 Y él... Ahí lo teníamos. 433 00:39:37,440 --> 00:39:40,800 empezamos a escribir y supe que iba a ser bueno. 434 00:39:40,880 --> 00:39:44,400 Terminamos de escribir la canción. y me quedé allí sentado durante mucho tiempo- 435 00:39:44,480 --> 00:39:47,760 -y trató de pensar en una introducción. 436 00:39:47,840 --> 00:39:49,440 Lo único que me llamó la atención fue- 437 00:39:49,520 --> 00:39:53,040 -cómo "En la medianoche" sonaría al revés. 438 00:39:53,120 --> 00:39:59,520 No recuerdo cómo se me ocurrió el original, pero comenzaba en D. 439 00:40:11,360 --> 00:40:15,600 Es el mismo giro, pero al revés. 440 00:40:22,040 --> 00:40:23,960 Y fue "Knock On Wood". 441 00:40:59,120 --> 00:41:01,760 Yo dije: “¿Quieres aprender a tocar la guitarra? 442 00:41:01,840 --> 00:41:07,080 Todas las guitarras tienen los mismos puntos. Es una escala, supongo. 443 00:41:07,160 --> 00:41:11,840 Le dije: "Sigue los puntos para que puedas escribir canciones exitosas". 444 00:41:12,880 --> 00:41:14,360 No importa. 445 00:41:20,520 --> 00:41:24,920 Steve Cropper tocó canciones exitosas y ayudó a escribirlos. 446 00:41:25,000 --> 00:41:29,680 "Toco madera", "A medianoche" y más. 447 00:41:29,760 --> 00:41:32,520 Era compositor, músico de estudio. 448 00:41:32,600 --> 00:41:37,120 -productor y acompañante en uno. 449 00:41:40,920 --> 00:41:46,560 Cuando la estrella del soul Otis Redding llegó a Stax 1964- 450 00:41:46,640 --> 00:41:52,520 - Steve y Jim Stewart lo sabían que él era especial. 451 00:41:54,719 --> 00:41:57,880 El baterista Al Jackson vino a mí y me dijo: 452 00:41:57,960 --> 00:42:00,480 "¿Conoces a ese tipo grande y alto?" 453 00:42:00,560 --> 00:42:04,080 "Está molestando a que alguien Hay que escucharlo cantar." 454 00:42:05,320 --> 00:42:08,280 Le dije: "Está bien. Llévalo al piano". 455 00:42:08,360 --> 00:42:11,719 él se adelantó y le dije que jugara. 456 00:42:11,800 --> 00:42:15,800 Pero ni él ni yo podía tocar el piano. 457 00:42:15,880 --> 00:42:21,280 Él dijo: "¿Puedes jugar?" ¿Algún acorde de iglesia para mí?" 458 00:42:21,360 --> 00:42:25,760 Acordes de la iglesia. Entonces empezó canta "Estos brazos míos". 459 00:42:35,520 --> 00:42:41,360 Le dije: "Para. Espera. Quiero para que Jim Stewart te escuche." 460 00:42:41,440 --> 00:42:45,400 Fui a la sala de control y Le dijo a Jim que lo escuchara cantar. 461 00:42:56,320 --> 00:43:01,800 No estoy mintiendo. Se le erizó el vello del brazo. 462 00:43:03,080 --> 00:43:07,080 Tuvimos 17 sencillos exitosos seguidos. con Otis Redding. 463 00:43:07,160 --> 00:43:10,000 No tuvo ningún fracaso. 464 00:43:12,920 --> 00:43:15,280 Steve es un guitarrista original. 465 00:43:15,360 --> 00:43:19,360 Cuando escuché los primeros lamidos en sus discos de Otis Redding… 466 00:43:19,440 --> 00:43:23,920 Ahí tenemos algo. 467 00:43:28,520 --> 00:43:34,160 Otra cosa con los acompañantes. se puede mencionar con Steve Cropper- 468 00:43:34,239 --> 00:43:38,480 -es la capacidad de leer una cancion muy rapida. 469 00:43:41,360 --> 00:43:45,520 Hay un contexto con la música que tocas- 470 00:43:45,600 --> 00:43:48,000 -cuando dejas tu propia huella. 471 00:43:48,080 --> 00:43:52,480 Lograr entender una canción es Característica de un músico de competición. 472 00:43:56,920 --> 00:44:00,080 Otis Redding era tan cercano a Steve- 473 00:44:00,160 --> 00:44:03,600 - que él quería tenerlo contigo en los tours. 474 00:44:04,800 --> 00:44:09,280 Otis dijo: “Ustedes tienen que hacer una gira conmigo. Debes ser mi banda de acompañamiento." 475 00:44:09,360 --> 00:44:11,800 Eso es lo que lo hizo único. 476 00:44:11,880 --> 00:44:17,360 La banda que tocó en los discos de éxito. Tocó en el escenario con el artista. 477 00:44:19,200 --> 00:44:23,400 Los mismos lamidos de la misma gente, quien tocó el mismo arreglo. 478 00:44:23,480 --> 00:44:27,520 fue inusual porque había músicos de estudio- 479 00:44:27,600 --> 00:44:31,880 -y había músicos de gira. No hicieron ambas cosas. 480 00:44:34,320 --> 00:44:38,480 En nuestra historia, Stax es importante. 481 00:44:38,560 --> 00:44:43,960 Steve ganó, si no el estrellato, al menos atención- 482 00:44:44,040 --> 00:44:47,719 -de una manera como antes Habría sido bastante inusual. 483 00:44:47,800 --> 00:44:52,520 Steve jugó detrás de Otis, pero fue importante para su éxito. 484 00:45:33,440 --> 00:45:37,280 Esta fue la última canción de Steve. y Otis trabajaron juntos. 485 00:45:37,360 --> 00:45:40,239 Otis nunca escuchó la canción terminada. 486 00:45:40,320 --> 00:45:44,920 Murió en un accidente aéreo, sólo 26 años. 487 00:45:47,600 --> 00:45:53,840 Mi papel con Otis nos dejó de fiesta e ir de discotecas juntos. 488 00:46:02,280 --> 00:46:08,719 Otis era un lantis atrasado pero tenía algo extremadamente mágico. 489 00:46:13,960 --> 00:46:16,360 No hay nadie como él. 490 00:46:24,640 --> 00:46:30,560 La relación de Steve con Otis fue especial y así su reputación fue definitiva. 491 00:46:30,640 --> 00:46:36,360 Trabajó con Rod Stewart, Eric Clapton y los hermanos del blues. 492 00:46:38,040 --> 00:46:42,640 como acompañante es una reputación lo que se necesita. 493 00:46:42,719 --> 00:46:47,239 Para los artistas con los que trabajas no siempre tiene un trabajo para ti. 494 00:46:47,320 --> 00:46:50,280 Pero si tienes suerte tal vez alguien más lo tenga. 495 00:46:52,160 --> 00:46:56,440 Tuve mucha suerte cuando recibí una llamada en 1980. 496 00:46:57,960 --> 00:47:01,360 yo no había conoció a David Bowie desde 1976- 497 00:47:01,440 --> 00:47:05,400 -cuando el productor Jack Douglas llamó y dijo: 498 00:47:05,480 --> 00:47:11,640 “Tengo algunas sesiones pero no puedo decir quién." 499 00:47:11,719 --> 00:47:15,320 Después de tres o cuatro días Lo descubrí. 500 00:47:15,400 --> 00:47:17,360 Era John Lennon. 501 00:47:20,360 --> 00:47:24,480 No suelo ponerme nervioso pero entonces lo fui. 502 00:47:24,560 --> 00:47:29,160 John tenía músicos de estudio. que había usado y dijo: 503 00:47:29,239 --> 00:47:35,760 “Necesito un bromista de la calle. quien hace lo que quiere." 504 00:47:35,840 --> 00:47:38,280 Así conseguí el trabajo. 505 00:47:41,600 --> 00:47:47,840 No fue difícil trabajar con John. porque me dejó hacer lo que quería. 506 00:48:02,800 --> 00:48:08,080 Me alegré muchísimo y así fue. un buen periodo en mi carrera. 507 00:48:08,160 --> 00:48:11,640 No sólo en la carrera, sino en la vida. 508 00:48:11,719 --> 00:48:15,000 Me encantó. John me soltó. 509 00:48:28,760 --> 00:48:33,320 Cuando estoy con las llamadas estrellas Me siento un igual. 510 00:48:33,400 --> 00:48:36,600 Me tratan como a sus iguales. 511 00:48:40,280 --> 00:48:43,960 Me puse a trabajar con David y John. por un periodo de 512 00:48:44,040 --> 00:48:50,480 -que ahora veo como los días de gloria para músicos acompañantes, años 70 y 80. 513 00:48:50,560 --> 00:48:57,320 En aquel momento, los solistas necesitaban acompañante y los respetaba. 514 00:48:57,400 --> 00:49:01,000 Si fueras acompañante durante esta edad de oro- 515 00:49:01,080 --> 00:49:06,760 -y era un multiinstrumentista, Así que tienes muchos conciertos. 516 00:49:08,800 --> 00:49:13,560 Percusión, voz, saxofón- 517 00:49:13,640 --> 00:49:18,200 -teclado, armónica, todo lo posible. Ella es de Gary, Indiana. 518 00:49:18,280 --> 00:49:20,800 Profesora Cristal Talifero. 519 00:49:22,120 --> 00:49:24,320 Cristal es un profesional. 520 00:49:24,400 --> 00:49:29,320 ella siempre cumple y formar parte del espectáculo. 521 00:49:29,400 --> 00:49:33,800 Puedo confiar en que ella cumplirá. No importa lo que hagamos. 522 00:49:33,880 --> 00:49:37,360 Es bueno poder confiar en él. 523 00:49:37,440 --> 00:49:41,640 nunca me preocupo por lo que ella debería hacer. 524 00:49:49,840 --> 00:49:53,560 Nunca quise ser una estrella. Ni siquiera de niño. 525 00:49:53,640 --> 00:49:55,960 Esto me eligió a mí. 526 00:49:56,040 --> 00:50:02,280 pensé que me iba a casar con niños y trabajo como contadora. 527 00:50:03,960 --> 00:50:06,239 Totalmente serio. 528 00:50:11,560 --> 00:50:18,280 Me alegro que haya resultado así. El mejor momento de mi vida. Imaginar. 529 00:50:26,360 --> 00:50:29,360 Crystal conoció a Billy en los años 80. 530 00:50:29,440 --> 00:50:33,320 -después de trabajar con grandes como John Mellencamp- 531 00:50:33,400 --> 00:50:36,640 -Joe Cocker y Bruce Springsteen. 532 00:50:40,239 --> 00:50:44,080 Ella se alejó del teclado. y empezó a tocar el saxofón. 533 00:50:44,160 --> 00:50:50,040 Ella es hermosa y con los pies en la tierra. 534 00:50:52,040 --> 00:50:55,960 Tiene talento y presencia escénica. 535 00:50:56,040 --> 00:51:00,280 Probablemente por eso Crystal todavía en el negocio, 536 00:51:00,360 --> 00:51:03,280 Ella es un activo para cualquiera. 537 00:51:08,000 --> 00:51:12,840 Empezamos a trabajar juntos y me di cuenta que ella sabía lo que estaba haciendo. 538 00:51:12,920 --> 00:51:16,840 Ella organizó reuniones, tocaba percusión... 539 00:51:18,120 --> 00:51:21,920 No sabía si era permanente. Depende de ella. 540 00:51:29,520 --> 00:51:32,760 Hoy las mujeres son acompañantes. parte del espectáculo. 541 00:51:32,840 --> 00:51:37,760 Es fácil olvidar que en los años 80 Todo se trataba de los chicos. 542 00:51:41,880 --> 00:51:47,040 Una mujer de la banda era diferente. Se levantaron algunas "banderas". 543 00:51:47,120 --> 00:51:50,040 Pero sabía que sucedería. 544 00:51:54,920 --> 00:51:58,480 Se esperaba que yo fuera la sexy. Gracias por eso, Billy. 545 00:51:58,560 --> 00:52:03,719 No creo que esa fuera la intención. Así resultó y estoy agradecido. 546 00:52:11,000 --> 00:52:15,200 Quiero escuchar a un chico decir: "Eres sexy". Gracias. 547 00:52:15,280 --> 00:52:17,760 Me hace sentir bien. 548 00:52:21,800 --> 00:52:27,560 Hay ventajas para ser un acompañante sexy. 549 00:52:27,640 --> 00:52:32,600 Muchas ventajas. A los chicos les gusta chicas sexys. Te vuelves popular. 550 00:52:32,680 --> 00:52:35,480 Obtienes mucha confirmación. 551 00:52:39,160 --> 00:52:44,280 Recibí mucha confirmación. fue Probablemente por eso conseguí muchos conciertos. 552 00:52:45,880 --> 00:52:50,040 No vi ningún problema con que ella era una mujer. 553 00:52:50,120 --> 00:52:52,360 Ella era una buena músico. 554 00:52:52,440 --> 00:52:57,680 Todas las personas con las que trabajé en ese momento. la respetaba. 555 00:52:57,760 --> 00:53:01,200 Creo que se trataba de- 556 00:53:01,280 --> 00:53:05,320 -que es buena músico, y luego tienes que mantenerte firme. 557 00:53:07,200 --> 00:53:12,280 Siendo uno de los chicos, pero no seas un chico. Para colgar. 558 00:53:13,400 --> 00:53:18,680 Cuando dicen: "Eres uno de los muchachos. Tienes que colgar". 559 00:53:18,760 --> 00:53:20,880 Entonces eso es un cumplido. 560 00:53:20,960 --> 00:53:24,960 Eres aceptado como uno de ellos. pero respetada como mujer. 561 00:53:25,040 --> 00:53:30,040 Cuando aparecí, era la primera vez. Billy había estado trabajando con una mujer. 562 00:53:30,120 --> 00:53:32,480 Fue interesante. 563 00:53:32,560 --> 00:53:37,400 Se portó bien. Los chicos también. 564 00:53:46,000 --> 00:53:50,239 Después de 28 años, Crystal juega Todavía con la banda de gira de Billy. 565 00:53:50,320 --> 00:53:54,160 Pero no importa cuanto tiempo estas con la estrella. 566 00:53:54,239 --> 00:54:00,200 Cuando termina la gira, todos se preguntan. acompañante de lo que sigue. 567 00:54:08,239 --> 00:54:12,200 como acompañante Me tratan como a un rey. 568 00:54:12,280 --> 00:54:15,520 Sólo necesito tocar música. 569 00:54:15,600 --> 00:54:20,160 ¡Genial! Es Disneylandia. Puedo hacer lo que quiero todos los días. 570 00:54:20,880 --> 00:54:25,080 Nadie cuestiona lo que hago. Todas mis necesidades están cubiertas. 571 00:54:26,280 --> 00:54:29,320 Entonces la gira termina. 572 00:54:29,400 --> 00:54:34,520 El músico del comp se va a casa y espera. para que suene el teléfono. 573 00:54:35,719 --> 00:54:39,239 Está bien al principio cuando queda dinero. 574 00:54:39,320 --> 00:54:42,400 Pero el dinero se gasta todo el tiempo. 575 00:54:42,480 --> 00:54:47,160 Nadie llama y te preguntas por que no llaman. 576 00:54:47,239 --> 00:54:51,680 ¿Puedo llamarte y atormentarte de nuevo? 577 00:54:51,760 --> 00:54:54,719 tu inventas cosas todo tipo de razones- 578 00:54:54,800 --> 00:54:57,480 -lo cual puede ser cierto o no. 579 00:54:58,120 --> 00:55:01,280 Pero cuanto más famoso eres... 580 00:55:01,360 --> 00:55:06,560 -y cuanto más visible eres como acompañante de su frontman- 581 00:55:06,640 --> 00:55:10,200 -Cuanto menos disponible estés. 582 00:55:10,280 --> 00:55:13,560 Puedo sentarme aquí todo el año. 583 00:55:13,640 --> 00:55:18,160 El teléfono no suena porque creen que eres dueño. 584 00:55:18,239 --> 00:55:20,760 ¿Qué estamos haciendo aquí? 585 00:55:20,840 --> 00:55:26,719 La gente piensa que estamos bañados en dinero, compra una casa y recibe una tarifa. 586 00:55:26,800 --> 00:55:30,640 Que tenemos que entrar en cualquier momento. Pero eso no es cierto. 587 00:55:30,719 --> 00:55:35,920 La verdad es que entre las giras entonces podrían pasar varios años. 588 00:55:36,000 --> 00:55:40,120 Soy bueno sin hacer nada. Me gusta esto. 589 00:55:42,800 --> 00:55:46,239 no voy a hacer nada cuando te hayas ido. 590 00:55:56,239 --> 00:55:58,800 Es un arma de doble filo. 591 00:55:58,880 --> 00:56:01,600 tu sigues el juego la mejor banda de rock del mundo - 592 00:56:01,680 --> 00:56:05,360 - y será difícil para conseguir un nuevo concierto. 593 00:56:05,440 --> 00:56:10,000 La gente piensa que estás en la banda. 594 00:56:10,080 --> 00:56:13,680 Me contratan. Ojalá ganara mucho. 595 00:56:13,760 --> 00:56:18,040 desearía ganar dinero como los Rolling Stones. No es así. 596 00:56:20,680 --> 00:56:25,200 no gano mucho dinero que puedo tomar vacaciones o descansar. 597 00:56:25,280 --> 00:56:30,480 He estado tratando de tomar un descanso después de una gira de Rolling Stone. 598 00:56:30,560 --> 00:56:36,440 Cuando se acabó el dinero, eso fue todo. Es muy difícil encontrar un nuevo trabajo. 599 00:56:36,520 --> 00:56:39,120 CHUPARME LA C... 600 00:56:39,200 --> 00:56:41,800 SOY UNA MEGA PERRA Y ERES UNA PERRA 601 00:56:45,960 --> 00:56:51,239 No puedes simplemente llamar y decir que quieres ir de gira. 602 00:56:51,320 --> 00:56:53,600 Eso no sucede. 603 00:56:53,680 --> 00:56:59,360 lo he hecho antes y me mordió en el culo. 604 00:57:01,600 --> 00:57:05,920 me tomo unas semanas de descanso pero luego estoy de vuelta. 605 00:57:07,560 --> 00:57:12,160 Cada vez que los Stones han estado de gira así que he tenido que venir. 606 00:57:12,239 --> 00:57:18,440 Pero es gracioso, porque a veces puede amigos o fans llaman y dicen: 607 00:57:18,520 --> 00:57:22,080 “Los Stones se van de gira. ¿No quieres venir?" 608 00:57:22,160 --> 00:57:24,520 Y no he oído nada. 609 00:57:26,560 --> 00:57:32,360 Cuando eso sucede, empiezas a preguntarte si es que puedes venir. 610 00:57:34,320 --> 00:57:39,040 El problema como acompañante es no poder saberlo con seguridad. 611 00:57:39,120 --> 00:57:43,480 El hermano B no tiene nada de qué preocuparse. 612 00:57:43,560 --> 00:57:50,520 La pregunta es si los Stones viven, No si él viene. 613 00:57:50,600 --> 00:57:53,760 Depende de él. Mientras él quiera. 614 00:57:55,720 --> 00:57:59,560 Él está con nosotros hasta el final. Entonces es un Rolling Stone. 615 00:57:59,640 --> 00:58:04,520 Cuando nos jubilemos, le damos una bandeja que dice: 616 00:58:04,600 --> 00:58:07,800 "Finalmente estoy en la banda". 617 00:58:09,760 --> 00:58:13,840 Según yo, es oficial. una piedra rodante. 618 00:58:13,920 --> 00:58:18,320 El hermano B es una roca. 619 00:58:21,440 --> 00:58:26,400 todavía me veo como acompañante de los Rolling Stones. 620 00:58:26,480 --> 00:58:32,240 No soy un Rolling Stone y nunca lo será. 621 00:58:36,480 --> 00:58:40,600 ¿Los Rolling Stones empeorar sin mí? 622 00:58:40,680 --> 00:58:44,440 Pueden continuar. 623 00:58:44,520 --> 00:58:47,320 Pero me extrañarían. 624 00:58:54,920 --> 00:58:57,080 Bernardo tiene suerte. 625 00:58:57,160 --> 00:59:01,920 A pesar de la incertidumbre, ha un trabajo a largo plazo con los Stones. 626 00:59:02,000 --> 00:59:05,200 trabajé con david intermitentemente durante 40 años. 627 00:59:05,280 --> 00:59:07,920 Pero no fue un trabajo continuo. 628 00:59:08,000 --> 00:59:12,080 nunca lo supe lo que me esperaba a la vuelta de la esquina. 629 00:59:12,160 --> 00:59:15,480 Me pateó una vez pero tuve que volver. 630 00:59:15,560 --> 00:59:22,480 Cada vez que un guitarrista desapareció o parado, me llamó. 631 00:59:22,560 --> 00:59:27,560 Pero no me sentí aprovechado. Hizo lo que tenía que hacer. 632 00:59:27,640 --> 00:59:32,320 Cuando acepté el trabajo, lo hice lo que necesitaba hacer. 633 00:59:32,400 --> 00:59:35,680 Entonces fue una mano quien lavó al otro. 634 00:59:40,200 --> 00:59:45,200 Pero si te despiden, te reemplazan, o como quieras llamarlo- 635 00:59:45,280 --> 00:59:49,680 - entonces ambos resultan heridos y enojado. 636 00:59:52,600 --> 00:59:57,640 Desde que me contrataron hasta que se acabó, fue sin parar. 637 01:00:04,960 --> 01:00:08,040 nunca sentí que terminaría. 638 01:00:08,120 --> 01:00:12,680 Fue como si alguien le hubiera dado una patada. en la cama al dormir. 639 01:00:12,760 --> 01:00:14,360 ¿Qué? ¿Qué? 640 01:00:14,440 --> 01:00:18,800 Así se sintió cuando terminó. 641 01:00:20,640 --> 01:00:23,200 Lisa y yo fuimos despedidos. 642 01:00:28,000 --> 01:00:33,960 La noche que nos despidieron. puedo Sin decir que Prince nos agradeció. 643 01:00:34,040 --> 01:00:40,920 Podía sentir sus sentimientos se contradicen dentro de él. 644 01:00:43,120 --> 01:00:46,040 Se encontraba en una encrucijada. 645 01:00:46,120 --> 01:00:49,960 fue dificil para el para decir gracias en ese momento. 646 01:00:50,040 --> 01:00:53,720 Dijo que necesitaba cambiar las cosas- 647 01:00:53,800 --> 01:00:56,200 -y había asumido demasiado. 648 01:00:56,280 --> 01:01:01,720 “eres independiente y necesito tener más control." 649 01:01:01,800 --> 01:01:06,760 Nos quedamos en shock pero entendido al mismo tiempo. 650 01:01:06,840 --> 01:01:12,440 Así es como acompañante. Todos pueden ser sacrificados. 651 01:01:14,520 --> 01:01:17,480 Se sintió como que mi vida explotó. 652 01:01:17,560 --> 01:01:21,760 Me llevó a un viaje increíble. y de repente... 653 01:01:21,840 --> 01:01:24,920 Ya no se convirtió en nada de lo que haces. 654 01:01:25,000 --> 01:01:29,400 fue como romper en una relación de amor. 655 01:01:29,480 --> 01:01:32,080 Creo que él también nos extrañó. 656 01:01:32,160 --> 01:01:36,600 Me asusta cuando veo señales. que nos extrañaba- 657 01:01:36,680 --> 01:01:40,960 -y se preguntó dónde estábamos. Me hizo enojar. 658 01:01:42,320 --> 01:01:46,560 El príncipe nunca lo haría ser miembro de una banda. 659 01:01:46,640 --> 01:01:53,960 Nunca estuvo a favor de las colaboraciones. con lo que pretendía liberar. 660 01:01:54,040 --> 01:02:00,000 "Purple Rain" fue el período con más colaboraciones en su carrera. 661 01:02:00,080 --> 01:02:04,280 Después del éxito fue imposible. para tener más colaboraciones. 662 01:02:04,360 --> 01:02:10,440 Nadie podría volver a decirle que no. porque había demostrado saber más. 663 01:02:12,520 --> 01:02:16,800 Wendy y yo estábamos bastante perdidos. después de la ruptura- 664 01:02:16,880 --> 01:02:21,040 -y no sabía qué hacer. 665 01:02:21,120 --> 01:02:24,080 Alquilamos una casa por unas semanas. 666 01:02:24,160 --> 01:02:28,280 -y lamió las heridas juntas. 667 01:02:28,360 --> 01:02:33,960 Sentimos pena el uno por el otro y luego empezamos a escribir canciones. 668 01:02:37,160 --> 01:02:40,480 La gente estaba esperando que íbamos a escribir una canción de Prince- 669 01:02:40,560 --> 01:02:44,360 -pero no fue Prince, sin nada más. 670 01:02:57,840 --> 01:03:03,880 Cuando no éramos un adorno entonces realmente podríamos enfrentarnos. 671 01:03:03,960 --> 01:03:06,200 Nos impulsó. 672 01:03:16,440 --> 01:03:23,520 Luego vinieron las preguntas. "¿De qué estás hablando?" 673 01:03:23,600 --> 01:03:25,680 "¿Qué vendes?" 674 01:03:25,760 --> 01:03:30,400 Entendimos que necesitábamos vender un producto y ser una marca. 675 01:03:30,480 --> 01:03:35,840 pero ser una mujer en la industria de la música- 676 01:03:35,920 --> 01:03:38,720 -Se convirtió en una especie de contradicción. 677 01:03:47,600 --> 01:03:52,280 No quería jugar ese juego. 678 01:03:52,360 --> 01:03:57,400 -pero cuando mi hermana gemela cantó con Wendy y Lisa- 679 01:03:57,480 --> 01:03:59,440 - ¿Se jugaron los especialistas en marketing? 680 01:04:01,200 --> 01:04:05,480 Susannah estaba deliciosa y sexy. 681 01:04:06,400 --> 01:04:09,440 "¡Podemos comercializar eso!" 682 01:04:11,840 --> 01:04:14,280 Wendy y Lisa fueron geniales. 683 01:04:14,360 --> 01:04:18,560 -pero pasar de acompañante Ser solista es difícil. 684 01:04:27,480 --> 01:04:34,480 Con todas las discográficas Nos firmaron y nos dejaron. 685 01:04:34,560 --> 01:04:36,800 Pensaron que… 686 01:04:36,880 --> 01:04:41,720 No sé qué querían. 687 01:04:41,800 --> 01:04:45,160 ¿"Pequeño Corbeta Rojo"? No iba a suceder. 688 01:04:47,000 --> 01:04:52,160 Tuvimos un éxito más cauteloso. cuando se agotaron las entradas para los conciertos en clubes. 689 01:04:52,240 --> 01:04:55,760 En mi opinión significa que lo logramos. 690 01:04:55,840 --> 01:04:59,240 Podríamos seguir trabajando. 691 01:04:59,320 --> 01:05:05,360 no he tenido que conseguir un trabajo en McDonalds, entonces... 692 01:05:10,040 --> 01:05:14,120 ¿Fue una decepción darme cuenta? ¿Que no era una estrella? 693 01:05:14,200 --> 01:05:17,160 Me da vergüenza decirlo, pero sí. 694 01:05:19,320 --> 01:05:24,760 Quería significar tanto para los artistas que significan para los demás. 695 01:05:24,840 --> 01:05:29,400 Quería que la gente escuchara en mis esfuerzos. 696 01:05:29,480 --> 01:05:32,680 Mi sueño de convertirme en una estrella de rock. 697 01:05:32,760 --> 01:05:37,600 -probablemente no coincidió mi creación musical. 698 01:05:43,640 --> 01:05:48,320 Ahí lo tenemos. Bien, déjame probar. 699 01:05:48,400 --> 01:05:52,880 Cuando Wendy y Lisa no se convirtieron grandes estrellas del pop por su cuenta- 700 01:05:52,960 --> 01:05:57,960 -podrían adaptarse gracias a su versatilidad. 701 01:05:58,040 --> 01:06:04,920 Con marcas como Wendy y Lisa, se volvieron muy solicitados. 702 01:06:05,000 --> 01:06:09,520 -y pude tocar con Madonna, Joni Mitchell y Seal. 703 01:06:09,600 --> 01:06:13,240 Podrían construir una carrera de esa manera en su lugar. 704 01:06:13,320 --> 01:06:16,440 Está demasiado ocupado a ese ritmo. 705 01:06:17,440 --> 01:06:24,320 Después de eso tuvieron que empezar a escribir música. hasta series de televisión y películas. 706 01:06:27,480 --> 01:06:31,720 No es lo suficientemente irónico. Se siente demasiado grandioso. 707 01:06:31,800 --> 01:06:35,160 La música de Wendy y Lisa. es como un actor- 708 01:06:35,240 --> 01:06:38,920 -y los he tratado de esa manera. 709 01:06:39,000 --> 01:06:43,840 No le dices a los actores cómo decir cada línea. 710 01:06:43,920 --> 01:06:51,400 Incluso si el estudio o la compañía de televisión Me gustaría música específica. 711 01:06:51,480 --> 01:06:54,240 - Entonces no les di esa impresión. 712 01:06:54,320 --> 01:06:58,320 Deberíamos tocar algo irónico. y no demasiado romántico. 713 01:06:58,400 --> 01:07:04,200 Sólo he sido testigo de que han Tuve que reelaborar algo tal vez cuatro veces. 714 01:07:04,280 --> 01:07:09,720 Se trata de 200 episodios de televisión. Es increíble. 715 01:07:12,280 --> 01:07:16,560 Wendy y Lisa vuelven a triunfar como acompañante, pero ahora en televisión. 716 01:07:16,640 --> 01:07:21,160 Le escriben música algunas de las series de televisión más importantes. 717 01:07:21,240 --> 01:07:23,520 Incluso tienen un Emmy como prueba. 718 01:07:31,240 --> 01:07:33,840 Para sobrevivir cuando no estás de gira- 719 01:07:33,920 --> 01:07:39,800 -necesita acompañante sacar dinero con el talento que tienen. 720 01:07:40,960 --> 01:07:44,960 no he estado Lo suficientemente versátil en mi carrera. 721 01:07:46,120 --> 01:07:52,800 ¿Es usted un oficial de policía? ya veo Sin uniforme, triste bastardo. 722 01:07:52,880 --> 01:07:58,480 Muchos que no fueron suficientes versátiles han desaparecido- 723 01:07:58,560 --> 01:08:01,160 -y no volverá. 724 01:08:01,240 --> 01:08:05,720 Fue como una bofetada en la cara. hace diez años 725 01:08:05,800 --> 01:08:12,040 -y tuve que extenderse, pero ¿dónde? 726 01:08:12,120 --> 01:08:16,520 -Tiene aroma a cuero natural. - Funciona. 727 01:08:16,600 --> 01:08:20,400 ¿Qué talentos tengo? ¿Qué diablos puedo hacer? 728 01:08:20,479 --> 01:08:25,080 Toco música, pero pinto. y confecciona tu propia ropa también. 729 01:08:25,160 --> 01:08:30,760 ¿Por qué no sacar provecho de ello? ¿Vale la pena intentarlo? ¿No? 730 01:08:30,840 --> 01:08:37,000 -Agujero de bala adicional. - Es sólo papel de lija. 731 01:08:37,080 --> 01:08:41,120 Puedes hacer agujeros de bala de esa manera. Puedo destruir cualquier cosa. 732 01:08:41,200 --> 01:08:46,439 Si es algo que hago, puedo también podría ganar dinero con ello. 733 01:08:46,520 --> 01:08:50,920 Christian Benner es diseñador de moda. Me gusta su estilo. 734 01:08:51,000 --> 01:08:55,560 traje mis cosas para ver si podemos hacer algo juntos. 735 01:08:55,640 --> 01:09:01,280 Luego lo pones en lejía. y usa clavos oxidados. 736 01:09:02,720 --> 01:09:08,160 Cartuchos de perdigones. no puedes Juega con él, pero se ve genial. 737 01:09:08,240 --> 01:09:13,880 No tengo lo que él tiene y él no tiene lo que yo tengo. 738 01:09:13,960 --> 01:09:16,040 Esto es maravilloso. 739 01:09:16,120 --> 01:09:19,720 quiero lo que el tiene, él quiere lo que tengo. 740 01:09:19,800 --> 01:09:24,680 - Será una buena asociación. -Un original de Christian D. 741 01:09:24,760 --> 01:09:28,400 -He hecho cosas con eso. -Lo vi. 742 01:09:28,479 --> 01:09:33,040 Hago cinturones y chaquetas, pero la forma en que pinto 743 01:09:33,120 --> 01:09:35,960 -Puede realmente contribuir a su causa. 744 01:09:36,040 --> 01:09:39,360 algunas de mis cosas son buenos como son. 745 01:09:39,439 --> 01:09:43,120 Lo logré con eso. 746 01:09:43,200 --> 01:09:48,240 Él está en el negocio y tiene la maquinaria que no tengo. 747 01:09:48,880 --> 01:09:51,320 Allí se produce el intercambio. 748 01:09:51,400 --> 01:09:54,720 Mi nombre le ayuda un poco. 749 01:09:54,800 --> 01:09:59,920 -y consigo la maquinaria, la ayuda, el marketing, todo lo necesario. 750 01:10:01,479 --> 01:10:04,760 Nuestros gerentes pueden hablar entre ellos. 751 01:10:10,080 --> 01:10:14,760 Para mi es moda, pero todos los acompañantes deben encontrar algo propio. 752 01:10:16,680 --> 01:10:21,800 Chrystal Talifero es profesora- 753 01:10:21,880 --> 01:10:27,840 -en la Universidad Estatal de Indiana cuando ella no está de gira. Nada para mí. 754 01:10:28,960 --> 01:10:32,600 Tengo talento en más de un sentido que simplemente ser músico. 755 01:10:32,680 --> 01:10:37,840 un talento es mis habilidades sociales. 756 01:10:39,400 --> 01:10:44,200 debe ser apreciado de la misma manera que la actuación. 757 01:10:44,280 --> 01:10:47,880 una persona talentosa Puede tocar 50.000 instrumentos. 758 01:10:47,960 --> 01:10:52,640 -pero carece de habilidades sociales. ¿Quién quiere salir con él? 759 01:10:52,720 --> 01:10:55,720 No puede colgar. Está fuera. 760 01:10:59,760 --> 01:11:02,240 Crystal enseña a músicos en ciernes. 761 01:11:02,320 --> 01:11:05,439 -y tal vez la próxima generación de acompañantes. 762 01:11:11,120 --> 01:11:14,880 Yo enseño cómo conseguir el trabajo, como conservarlo- 763 01:11:14,960 --> 01:11:18,160 -actuación escénica, Rendimiento, espontaneidad. 764 01:11:18,240 --> 01:11:21,640 Enseño cómo sobrevivir. 765 01:11:21,720 --> 01:11:24,640 Usa los grandes, Tienes unos ojos increíbles. 766 01:11:28,200 --> 01:11:33,800 ¿Mis alumnos tienen la oportunidad? ¿Para ser también acompañante? 767 01:11:33,880 --> 01:11:39,320 Sí, pero es un poco más difícil. para la generación más joven. 768 01:11:39,400 --> 01:11:44,520 son musicos talentosos pero han sido diluidos. 769 01:11:45,640 --> 01:11:50,479 Sin identidades. Sólo la estrella puede tener una identidad. 770 01:11:50,560 --> 01:11:55,720 Tal vez debería pensar de nuevo y crear artistas solistas en su lugar. 771 01:12:02,400 --> 01:12:06,720 La industria musical hoy Es como otro mundo. 772 01:12:08,280 --> 01:12:13,280 Afortunadamente hay grandes artistas. ¿Quién necesita acompañante? 773 01:12:13,360 --> 01:12:16,840 -y en el caso de Beyoncé, los femeninos. 774 01:12:18,080 --> 01:12:21,720 Cuando Beyoncé estuvo de gira en 2007- 775 01:12:21,800 --> 01:12:25,240 -ella tenía lo mejor en la industria acompañante femenina. 776 01:12:26,280 --> 01:12:30,920 Hay cerca de 30 músicos en escena con Beyoncé durante el show. 777 01:12:31,000 --> 01:12:35,720 Puedo ver a la gente volverse loca cuando viendo a su ídolo por primera vez. 778 01:12:37,080 --> 01:12:42,720 Los conciertos de Beyoncé son una gran fiesta. Todo el mundo debería tener esa perspectiva. 779 01:12:54,800 --> 01:12:58,680 Cristal Torres es excepcional. Ella es una multiinstrumentista. 780 01:12:58,760 --> 01:13:02,840 -y empezó a trabajar con Beyoncé en 2007 como trompetista. 781 01:13:05,800 --> 01:13:09,400 Cuando empezamos, Beyoncé tenía No hay mucho repertorio de trompeta. 782 01:13:12,960 --> 01:13:15,479 Nos dieron libertad creativa. 783 01:13:15,560 --> 01:13:20,040 -si no nos entrometiéramos en la melodía o estaba en el camino. 784 01:13:23,800 --> 01:13:27,400 Se nos permitió agregar lo que quisiéramos. 785 01:13:29,200 --> 01:13:34,080 Ella me pidió que tocara un solo. pero no dije qué iba a jugar. 786 01:13:35,120 --> 01:13:39,920 40.000 personas me miraron y Beyoncé dijo... 787 01:13:40,000 --> 01:13:41,960 A mamá. 788 01:13:43,560 --> 01:13:45,600 Era mi momento. 789 01:14:09,760 --> 01:14:14,680 Ella sugirió algo dramático. y quería que yo alzara la trompeta. 790 01:14:22,040 --> 01:14:28,560 A veces salió bien, porque es difícil. jugar con tacones altos inclinados hacia atrás. 791 01:14:30,840 --> 01:14:34,000 yo habia estado alli en cinco giras mundiales. 792 01:14:34,080 --> 01:14:39,080 Se trata de Beyoncé entonces es algo que tienes que aceptar. 793 01:14:40,960 --> 01:14:45,000 El acompañante moderno 794 01:14:46,800 --> 01:14:50,920 -debe estar listo donde la música te llevará. 795 01:14:55,360 --> 01:14:59,200 Después de la gira con Beyoncé durante varios años- 796 01:14:59,280 --> 01:15:03,840 -llegó el día en que Crystal no consiguió únete a la gira de Beyoncé en 2012. 797 01:15:08,479 --> 01:15:13,560 Que no llamaron después de todos estos años. Definitivamente herido. 798 01:15:13,640 --> 01:15:17,640 A veces eres parte de la visión del artista, y es algo hermoso- 799 01:15:17,720 --> 01:15:20,320 -pero a veces no lo eres. 800 01:15:20,400 --> 01:15:24,360 como un musico lidiar con tales reveses- 801 01:15:24,439 --> 01:15:27,600 -decidir su destino, Éxito y futuro. 802 01:15:30,600 --> 01:15:35,080 se trata de un negocio y trabajas con una estrella. 803 01:15:35,160 --> 01:15:41,240 Puedes promocionarte Pero funciona para una marca más grande. 804 01:15:41,320 --> 01:15:45,040 A veces esa marca va primero y debe ser protegido. 805 01:15:45,120 --> 01:15:49,720 Tienes que descubrir cómo encajas y puedes cooperar. 806 01:15:51,680 --> 01:15:58,840 Ahora, mucho más que antes, debe poder cambiar rápidamente. 807 01:15:58,920 --> 01:16:04,600 Fue entonces cuando comencé a escribir canciones, producir y conoció a Lupe. 808 01:16:09,760 --> 01:16:13,560 Lupe Fiasco es un artista de rap ganador del Grammy- 809 01:16:13,640 --> 01:16:17,000 - que siempre está buscando nuevos talentos. 810 01:16:17,080 --> 01:16:22,439 El nombre de Crystal seguía apareciendo. y me pregunté quién era ella. 811 01:16:22,520 --> 01:16:29,320 Le preguntamos: “Crystal, ¿puedes venir? y tocar en algunos discos?" 812 01:16:30,880 --> 01:16:35,400 Es genial trabajar con alguien. 813 01:16:35,479 --> 01:16:40,200 -que funciona en un nivel conocido internacionalmente. 814 01:16:41,800 --> 01:16:46,320 no sabia que esperar pero él dijo: "Haz lo tuyo". 815 01:16:46,400 --> 01:16:51,960 Inserté un sordin Y reaccionó inmediatamente al sonido. 816 01:16:52,040 --> 01:16:55,080 Sonido de Miles Davis de "Tipo de azul". 817 01:16:59,560 --> 01:17:04,280 Como estar en el estudio con alguien de del mismo calibre que Miles Davis. 818 01:17:04,360 --> 01:17:09,040 Cuando pides algo determinado y será fantástico. 819 01:17:09,120 --> 01:17:13,960 Entonces pides una variación. y será igual de sorprendente. 820 01:17:20,640 --> 01:17:23,800 Al final de la sesión, la canción se volvió- 821 01:17:23,880 --> 01:17:28,400 -una mezcla de hip-hop orgánico y jazzístico. 822 01:17:36,200 --> 01:17:41,880 Cuando llegó el momento de mi próximo álbum la elección fue fácil. 823 01:17:41,960 --> 01:17:44,520 si voy a grabar Entonces necesito a Crystal. 824 01:17:46,840 --> 01:17:52,520 Los mejores artistas entienden. que servimos a la música. 825 01:17:52,600 --> 01:17:55,600 Aunque todo el mundo tiene sus roles específicos 826 01:17:55,680 --> 01:17:59,320 - entonces es la música lo que atrae a la gente. 827 01:18:11,960 --> 01:18:15,479 hay un lugar para la próxima generación de músicos de comp 828 01:18:15,560 --> 01:18:19,600 -pero funciona para todos ¿Quién ha estado presente todos estos años? 829 01:18:19,680 --> 01:18:25,680 Mi futuro como acompañante en realidad parece bastante sombrío. 830 01:18:25,760 --> 01:18:31,920 En 2016, falleció David Bowie y eso cambió todo. 831 01:18:38,160 --> 01:18:42,160 Ahí es donde dice "despegue". 832 01:18:42,240 --> 01:18:48,640 Me sentí así cuando David falleció. 833 01:18:48,720 --> 01:18:50,680 Se fue. 834 01:18:58,800 --> 01:19:05,240 He estado pensando en David todos los días desde la primavera de 1974. 835 01:19:05,320 --> 01:19:10,640 Cuando has jugado con alguien durante tanto tiempo entonces no desaparecerá. 836 01:19:12,680 --> 01:19:15,280 David significó mucho para mí. 837 01:19:15,360 --> 01:19:19,360 Él fue la primera persona en mi carrera- 838 01:19:19,439 --> 01:19:23,439 -cuando subí a un escenario frente a 20.000 personas- 839 01:19:23,520 --> 01:19:26,280 -y tenía un disco de oro dentro de seis meses. 840 01:19:26,360 --> 01:19:31,520 Lo que aprendí de él era que yo era su guitarrista. 841 01:19:31,600 --> 01:19:36,920 Ahora soy el guitarrista Earl Slick. que trabajó con David Bowie. 842 01:19:39,880 --> 01:19:42,439 Sin David será difícil. 843 01:19:46,000 --> 01:19:49,600 A muchos los conocí como empleados El acompañante ha renunciado. 844 01:19:49,680 --> 01:19:54,120 Da miedo pero tal vez pueda ser liberador. 845 01:20:01,360 --> 01:20:05,720 Bernard hace lo suyo mientras componen los Stones. 846 01:20:05,800 --> 01:20:08,200 Debe ser bonito. 847 01:20:10,200 --> 01:20:13,360 Ojalá más gente lo vea. 848 01:20:13,439 --> 01:20:17,280 - que solo soy un acompañante para los Rolling Stones. 849 01:20:17,360 --> 01:20:22,040 Cuando los Stones no están de gira Bernard está tratando de ganar dinero. 850 01:20:22,120 --> 01:20:25,880 me veo a mi mismo como solista en el futuro. 851 01:20:39,120 --> 01:20:41,960 Todo es independiente. Hago todo yo mismo. 852 01:20:42,040 --> 01:20:47,439 no hay maquinaria por eso es difícil que se escuchen las cosas. 853 01:20:54,680 --> 01:20:58,280 Lo del solista no se beneficia estar con los Rolling Stones. 854 01:20:58,360 --> 01:21:01,520 es dificil para tener éxito en la industria del entretenimiento- 855 01:21:01,600 --> 01:21:08,080 -cuando miles de bandas quieren abrirse paso. No es una industria fácil. 856 01:21:13,479 --> 01:21:17,960 A Bernard le encanta dar un paso adelante salir de las sombras para brillar. 857 01:21:18,040 --> 01:21:20,320 Hace que la gente se sienta bien. 858 01:21:20,400 --> 01:21:24,439 Probablemente esa sea la recompensa de Bernard. 859 01:21:27,280 --> 01:21:32,360 Si supiera como llegar mis cosas en solitario- 860 01:21:32,439 --> 01:21:39,280 -ser lo suficientemente grande para actuar todo el tiempo, lo haría. 861 01:21:41,200 --> 01:21:45,840 Es un lindo perro, pero todavía es un cachorro. 862 01:21:45,920 --> 01:21:49,600 Steve Cropper prefiere estar en las sombras. 863 01:21:49,680 --> 01:21:54,240 Él puede permitírselo después de eso. han escrito los mayores éxitos de todos los tiempos. 864 01:21:54,320 --> 01:21:57,880 Aún no lo he colgado pero esto es para- 865 01:21:57,960 --> 01:22:03,720 -diez millones de conciertos de BMI. Todavía envuelto en plástico. 866 01:22:03,800 --> 01:22:06,040 Sólo quería ser miembro de la banda. 867 01:22:06,120 --> 01:22:11,720 Nunca quisiera ser tan famoso. que todos persiguen a uno. 868 01:22:12,920 --> 01:22:19,960 Estoy orgulloso de haberlo hecho durante años. logró permanecer fuera del radar. 869 01:22:20,040 --> 01:22:25,320 Porque puedo tocar detrás de los cantantes. que entretienen y bailan. 870 01:22:25,400 --> 01:22:27,800 Me siento detrás y me divierto. 871 01:22:31,080 --> 01:22:35,880 Mientras haya buenos cantantes Se necesita acompañante. 872 01:22:37,160 --> 01:22:41,000 Pero el trabajo puede cambiar. 873 01:22:41,080 --> 01:22:46,560 Mi trabajo ha cambiado en 30 años. No tengo tantos solos. 874 01:22:46,640 --> 01:22:49,880 Hago espacio para los talentos más jóvenes. 875 01:22:49,960 --> 01:22:56,640 Lo hacemos para otros artistas. hay que verlo. 876 01:22:56,720 --> 01:23:00,840 Está bien. Es un desarrollo natural. 877 01:23:03,560 --> 01:23:06,080 Amo donde estoy. 878 01:23:06,160 --> 01:23:13,040 Me he vuelto más experimentado. ¿Lo entiendes? Experimentado. 879 01:23:15,160 --> 01:23:20,040 Hoy en día, muchos acompañantes utilizan revisitar nuestro pasado- 880 01:23:20,120 --> 01:23:24,400 -que honestamente es un arma de doble filo. 881 01:23:24,479 --> 01:23:30,840 Prince Revolution se ha reunido para celebrar la vida del Príncipe. 882 01:23:32,080 --> 01:23:34,600 La afición siempre lo quiere. 883 01:23:34,680 --> 01:23:37,080 Quieren que Revolution haga gira 884 01:23:37,160 --> 01:23:41,760 -porque Prince lo hace vivo para ellos. 885 01:23:43,400 --> 01:23:47,160 -¿Sigue siendo A? -Sí, de la A a la D. 886 01:23:48,320 --> 01:23:52,720 Pero ¿cómo no ser una crisis de mediana edad 887 01:23:52,800 --> 01:23:59,000 - cuando quieres sentir el sabor de su propia grandeza en ese momento? 888 01:24:00,640 --> 01:24:06,920 Lo que intentamos hacer como banda es descubrir- 889 01:24:07,000 --> 01:24:11,040 -si hay vida en ello, o si no hay nada más. 890 01:24:14,400 --> 01:24:17,120 No voy a ser estúpido. 891 01:24:17,200 --> 01:24:24,520 Si una crisis de la mediana edad nos impulsa... 892 01:24:24,600 --> 01:24:27,720 -entonces me despido y salgo. 893 01:24:29,439 --> 01:24:36,439 Siempre odié terminar en D. A menos que podamos hacerlo grande. 894 01:24:36,520 --> 01:24:42,640 Cuando reviví mi pasado poner la vida en una nueva perspectiva. 895 01:24:42,720 --> 01:24:48,080 Para mí, David Bowie siempre estuvo ahí, incluso cuando no lo era. 896 01:24:48,160 --> 01:24:53,160 Y ahora se siente extraño actuar sin él. 897 01:24:53,240 --> 01:24:54,960 Pero es curativo. 898 01:24:55,040 --> 01:25:00,960 Haciéndolo con otros acompañantes Me hace sentir bien, de alguna manera. 899 01:25:02,439 --> 01:25:08,080 Dos acompañantes de dos campos diferentes. que se unen para hacer algo. 900 01:25:08,160 --> 01:25:13,479 No solo nos llevamos con nosotros las cosas de la composición. 901 01:25:13,560 --> 01:25:18,240 nos llevamos con nosotros nuestras propias vibraciones y sentimientos. 902 01:25:18,320 --> 01:25:21,760 Está cantando por todas partes, ¿no? 903 01:25:21,840 --> 01:25:27,520 creo que lo hará para conducir a algo realmente bueno. 904 01:25:28,760 --> 01:25:33,200 no queria intentarlo imitar a David Bowie- 905 01:25:33,280 --> 01:25:36,160 -con un pseudo-británico quien canta karaoke. 906 01:25:39,120 --> 01:25:42,479 Misión completada y me puse a trabajar con Bernard. 907 01:25:42,560 --> 01:25:47,439 Somos mejores amigos y seguiremos trabajando juntos. 908 01:25:49,120 --> 01:25:51,800 Encantado de verte. ¿Cómo es la situación? 909 01:25:53,439 --> 01:25:55,680 ¿Cómo estás? 910 01:25:55,760 --> 01:26:00,920 Mi nombre es Bernard Fowler y estoy feliz de estar aquí. 911 01:26:03,320 --> 01:26:09,760 Aquí está mi amigo, y por qué. hasta que esté aquí - Earl Slick. 912 01:26:11,960 --> 01:26:17,360 es solo el que no sólo sabe cantar bien 913 01:26:17,439 --> 01:26:22,040 -Pero también ser dueño del escenario. Él no iba a imitar. 914 01:26:22,120 --> 01:26:25,720 el seria bernardo y eso es lo que quería. 915 01:26:48,600 --> 01:26:50,200 Bernard es mágico. 916 01:26:50,280 --> 01:26:53,320 ¡Suena genial esta noche! 917 01:26:56,160 --> 01:27:01,720 Los hizo llorar, reír y gritar. 918 01:27:06,120 --> 01:27:10,840 Los golpeó en el estómago. y no es fácil. 919 01:27:27,760 --> 01:27:33,120 Ayer sucedieron cosas en el escenario. Era mi salario. 920 01:27:34,760 --> 01:27:37,320 Vuelvo a casa sonriendo. 921 01:28:06,880 --> 01:28:10,680 Trabajo para ganar dinero, pagar mis cuentas- 922 01:28:10,760 --> 01:28:14,880 -cuidar a mis hijos y comer, como todos los demás. 923 01:28:14,960 --> 01:28:20,240 Pero tengo algo que los demás no tienen. Tengo libertad. 924 01:28:20,320 --> 01:28:25,280 no me gusta que me digan lo que debo hacer. 925 01:28:25,360 --> 01:28:29,360 A veces puedo sentarme aquí junto al arroyo. y no hagas una mierda. 926 01:28:29,439 --> 01:28:33,880 No me siento en el tráfico la mitad del día. y esperando cumplir 60 años- 927 01:28:33,960 --> 01:28:38,680 - para recibir una pensión de mierda y un reloj de oro falso. 928 01:28:38,760 --> 01:28:40,360 ¿Entonces entonces? 929 01:28:40,439 --> 01:28:45,760 ¿Telerealidad, Budweiser y palomitas de maíz? Dios, dispárame. 930 01:28:50,200 --> 01:28:54,200 Texto: Magnus Öberg Iyuno